За последние годы в Навоийском горно-металлургическом комбинате многие стандарты производства и технические инструкции, термины, правила безопасности труда были переведены на государственный язык. Большинство из этих документов написаны на узбекском алфавите, основанном на латинской графике.
19-20 мая текущего года рабочая группа изучила то, как в Центральном рудоуправлении комбината соблюдаются требования Закона Республики Узбекистан «О Государственном языке», указа Президента Республики Узбекистан «О мерах по кардинальному повышению роли и авторитета узбекского языка в качестве государственного языка» от 21 октября 2019 года, а также других законодательных документов. В частности, в Центральной материально-технической базе, Управлении железнодорожного транспорта, Автобазе №9, на руднике «Ауминзо-Амантой» был проведён мониторинг входящих и исходящих писем, нормативных документов, надписей на входах и дверях зданий, а также положение духовно-просветительской работы. Даны рекомендации по выявленным недочётам, которые были устранены, а устаревшие агитационные средства заменены на новые.
В НГМК особое внимание уделяется повышению квалификации сотрудников, ответственных за делопроизводство на государственном языке, совершенствованию их знаний по правилам орфографии узбекского языка. С этой целью Центром обучения по основам делопроизводства на государственном языке и повышения квалификации при Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои в Навоийском государственном педагогическом институте проводятся курсы обучения, на которых до конца мая запланировано повысить квалификацию 31 сотрудника Центрального рудоуправления. На данный момент учебные занятия по делопроизводству на узбекском алфавите, основанном на латинской графике, проводятся в Учебном центре Центрального рудоуправления.